当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。

When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.

youdao

这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。

His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.

youdao

在大多数情况下，诉讼的费用将远远超过发明人通过版税或发放特许经营证所赚的钱。

In a majority of cases, the cost of litigation will far exceed any revenue the inventor may subsequently earn from royalties or licensing.

youdao

This is another example of off balance sheet accounting that was frustrating the rules of the SEC.

这也是重创证交会,所制定的规范的一个例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选