另一方面,通才者对广泛的主题了解甚多,并通过所有的联系来观察整体。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
所有的联系都被切断了。
But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.
这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义
And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.
如果这个神话的开端是后世作者伪造的,那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权,建立其与这片土地较为紧密的联系。
They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.
他们甚至在随从的帮助下拿到了,有所有荷马史诗联系的神奇的草药,但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。
应用推荐