但村委会的资产是只有所有权没有支配处置权的集体所有的土地。

The only asset owned by the villagers' committee is the land, of which the villagers' committee have the ownership but not the right of disposal.

youdao

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

youdao

因此所有权在占有维度、占有时间以及占有规模和范围都是有限的，社会个体只能享有所有权结构的有限部分。

Thus the property occupancy is restricted in dimensionality time, scale and bound, social individual can only take finity part of the property structure.

youdao

Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.

它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选