而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。

In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.

youdao

我并不完全明白故事的所有情节。

I couldn't follow all the ramifications of the plot.

youdao

所以我猜测你发生的所有情节应该是这样的！

So I guess that all plots that you take place should be like this!

youdao

You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.

你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选