这节课我们将灵活运用之前的所学，换言之今天没什么新内容。

We're going to apply today what we have learned, so there is nothing new but its applications.

youdao

以下是我所学到的31堂人生课，今天所站在这里(稍微有点小智慧)的我已经31岁了。

Here are 31 life lessons I've learned, standing here today as a (slightly wiser) 31-year-old.

youdao

这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。

This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.

youdao

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选