从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。

In many ways, it was a very modern school for its time.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。

Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.

youdao

如果您很容易就能找到并下载您所感兴趣的现存结构化数据集，将会节省许多时间。

It saves an enormous amount of time if you can simply find and download an existing structured dataset on a topic of interest.

youdao

Then there was deregulation, which started around the 1970s, and the events we've seen--that we're seeing today -are outcomes of both the regulation and the deregulation.

到了70年代,金融的去监管化开始兴起,我们如今所见证的诸多事件,是监管与去监管共同作用的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in order to do so, you have to use terms like "punishment" and "reward" and "reinforcement" in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific.

但如果你要这样去做，你就必须将惩罚，奖励“,强化之类的术语概念模糊化,最终你所作出的解释便毫无科学性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, Humbert's lack of a moral vocabulary to understand what he's doing makes it seems like it's trivialized.

所以，Humbert缺乏对道德准则的理解,他所做的事情让这一切似乎被平凡化了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选