动物回归试验进一步证实了所分离的两株病毒均为BVDV。

The animal regression test also verified that the two virus isolations were BVDV.

youdao

细胞表面标记染色鉴定证明，本实验所分离细胞是骨髓间充质干细胞。

Cell surface marker staining confirms that the cells isolated in this study are BMSCs.

youdao

你意识的内容就是你的意识，这是所有你知道的- - -思考者是不该与他的思绪所分离的。

That the content of your consciousness is your consciousness, it's all you know. That the thinker is not separate from the thought he thinks.

youdao

If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选