国家数据办公室(ONS) 2月26日和3月30日即将发出的公告会大大改变这周所颁布的第四季度很低的GDP增长值。
Forthcoming bulletins from the Office for National Statistics (ONS) on February 26th and March 30th could well change this week's dismally low figure for GDP growth in the fourth quarter.
但是，在公告里面，Google阅读器小组强调，他们所希望提供的是让用户拥有私人的谈话。
In the announcement, however, the Google Reader teams stresses that it wants to give its users the ability to have private conversations.
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
应用推荐