由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。

Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.

youdao

利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。

Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.

youdao

因为用例存在语义，所以通过编写错误代码搞破坏的机会是很低的。

Because of the semantics of the use case, the odds are low for someone to do this via a coding mistake.

youdao

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We know that UV light gets absorbed by glass, so it shouldn't be able to go through the glass.

我们知道紫外光会被玻璃吸收，所以它无法通过玻璃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选