所以这一次，我想给她一个永生难忘的求婚。

Therefore this, Iwant to give her an eternal life unforgettable proposing.

youdao

我还得自己开车回家呢，所以这一次的祝酒我就免了。

I've still got to drive myself home, so I am going to have to pass on this round of drinks.

youdao

而我一直对网络时尚比较感兴趣，所以这一次就把范围定在了这一块。

For me, I am always interested in network fashion. Thus the network fashion is going to be my thesis topic.

youdao

So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.

所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this first album that is coming out with, it's like my first experiment with it, you know.

所以这第一张专辑像我的第一次尝试。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."

所以我听到很多人说,“哦不，这是我最后一次远足“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选