我之所以离开是因为那工作简直是奴隶干的。

I left because the job was just slave labour.

《牛津词典》

所以离开母亲之后他才成为一个男孩。

So he becomes a boy after he's separated from his mother.

youdao

他没有得到终身聘用，所以离开了耶鲁，去了哈佛，也没有受到终身聘用。

He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.

youdao

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

4 So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.

对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So he becomes a boy after he's separated from his mother.

所以离开母亲之后他才成为一个男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选