所以严格地说,庄子的思想是入世的、在世的,它是隶属于哲学的领域。
Therefore, speaking strictly, Chuang Tzu is still in this world and the stage of transmigration, it is in the field of philosophy.
庄子点点头,有感而发地说:「这棵树因为一无是处,所以才得以安享天年,又长得这么茂盛。」
Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness."
惠子顺着庄子的推理方式回答说:“我当然不是你,所以不知你是否有知鱼乐的本领。”
Going with at what Chuang Tzu's way of thinking, Huizi answered, "of course I am not you, so I don't know if you have the ability to know fish's happiness."
应用推荐