妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。

Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.

youdao

正是因为他病了，所以他才没参加那个会。

It was because he was ill that he didn't attend the meeting.

youdao

是我教给公子治的，所以他才爱你爱他的兄弟。

I am the one who taught Prince Zhi, that is why he loves you and his brothers.

youdao

The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.

雅典人至少,还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he becomes a boy after he's separated from his mother.

所以离开母亲之后他才成为一个男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he studied development of the individual child because he was convinced that this development will tell him about the development of knowledge more generally.

但是,由于他深信,个体儿童的发展,能够表现出认识发展的一般规律,所以他才选择去研究个体儿童的发展

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选