他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。

He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.

《牛津词典》

我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。

I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.

《柯林斯英汉双解大词典》

一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。

Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.

《柯林斯英汉双解大词典》

So to figure out bonding electrons, -- what we take is that number 18, which is our total number of electrons we need to fill valence shells, and we subtract it from our number of valence electrons, which is 10.

那么为了找出成键电子，我们将十八，也就是填满所有价壳层,所需要电子的总个数，减去我们所有的价电子的个数，也就是十。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Interestingly enough, ten years ago somebody found photos taken by this Parisian of the siege in the Commune in the back of the Hotel de Ville; they were found ten years ago, they had survived.

令人颇感惊奇的是,在十年前,有人发现了由巴黎人所拍的,公社在市政厅后被围的一些相片,它们于十年前被发现,居然得以留存完好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选