你看,为了预测房间的音响效果,所有的东西都要考虑到细节。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
我们要把这爱恋完整地重建出来,所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了:重扃深锁的房间的气味,路上传来的特别的足音。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
最喜欢的元素:被前任屋主恢复的房间原始的装饰细节:进门处的镶木地板,上了色的玻璃窗,手工雕刻的木质壁炉架。
Favorite Element: Details from the original construction that were restored by previous owners: the parquet floor design at the entry, the stained glass Windows, and carved wood mantel.
应用推荐