它实际上是由一些想取消房租控制的房东所发起的议案。
It was in fact an initiative by landlords who wanted to get rid of rent control.
在两个设有房租控制条令的地方，纽约和旧金山，飞涨的房价也刺激到租客，让房东摆脱了他们。
In New York and San Francisco, which both have rent-control rules, soaring property prices create an incentive for property owners to get rid of their tenants.
后来研究发现高达23%的选民希望保留房价控制，却错误地投了支持票，54%反对房租控制的人却投了支持票。
A later study revealed that 23% of voters wanted to preserve control but mistakenly voted yes, and that 54% were against rent control but voted no.
应用推荐