有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。

Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.

youdao

台北101大厦高508米，2003年正式落成，中国的房地产开发商表示上海2007年即将建成的世界金融中心将比台北101大厦更高。

Taipei 101 is 508 metres tall and was finished in 2003, although Chinese developers have said Shanghai's World Financial Centre will be taller when completed in 2007.

youdao

但进入80年代晚期，日本资金席卷全球，像纽约洛克·菲勒大厦这样一流的房地产被日本企业抢购。

But into the late 1980s, the world was awash with Japanese money as corporations snapped up prime real estate like Rockefeller Center in New York.

youdao