网络电视通过高速宽带连接将电视节目带入千家万户。通常需要一个电视机顶盒并订阅相关节目。

IPTV USES fast broadband connections to bring television programs into homes. It normally requires a subscription and a special box on top of the television.

youdao

建筑融入邻近独户房屋的小规模组织中，建筑体被分为若干个较小的子单元，它们通过露天庭院相连接。

The building integrates in the small-scale fabric of neighboring single-family homes: the building mass has been apportioned in smaller subunits which are linked by open courtyards.

youdao

户与户之间的树木，连接着自然和居所之间的精神纽带，唤起了人们真正回归自然，居住自然的渴望。

The trees between houses are a sort of spiritual tie which links up the nature and the dwelling places and simultaneously incites our wish to return to and live in the nature.

youdao