奥斯汀的高科技公司，包括戴尔、AMD以及飞思卡尔已经是大量裁员。

Tech companies in Austin, including Dell, AMD and Freescale, have cut hundreds of jobs.

youdao

戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。

Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.

youdao