这些反对派们除了把贝尔法斯特弄得像战场一样(至少在电视上看起来像)之外，他们还在政客和警方之间挑起不和。
In addition to making Belfast look like a war zone, at least on television, the dissidents drove a wedge between politicians and police.
此时，北军全部七个军团中的六个已经抵达战场，而第六军团以急行军的速度从32英里之外赶过来。
Six of its seven corps had arrived on the battlefield, and VI Corps was making a thirty-six-mile forced march to reach it.
基督与撒旦之间的善恶大争战，并不是发生在距离地球这个行星几百万光年之外的、某个遥远的大战场上的。
The great controversy between Christ and Satan is not being fought on some faraway galactic battlefield millions of light-years from planet earth.
应用推荐