退回到自己的房间,一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行。
Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.
或近或远,或虚或实,人生无数次的开始与结束,又怎能每每都看到结局。
Or near or far, or falsely or solid, the beginning and be over of numerous lifes, how can see a final outcome often again.
这些数词或实或虚,运用自如, 毫无斧凿之痕,对表现诗词的主题起到了巨大的 作用。
The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry.
应用推荐