传输大约需要9600秒或约2小时40分钟。

Transmission would take approximately 9600 seconds or about 2 hours and 40 minutes.

youdao

是的，有时确实觉得有点寂寞。我就偶尔加个团或约个朋友吃午饭，来消除寂寞。

2inspired, “Yep sometimes it does get a bit lonely here. I try to mix it up by joining a group & having lunch w/a pal every once in awhile.”

youdao

大规模的日冕物质抛射被认为每隔500年或约500年发生一次（最近一次发生于1859年）。

Very large coronal mass ejections are thought to happen every 500 years or so (the most recent was in 1859).

youdao

The poems that matter the most to us today are those that he starts publishing around 1915, or 1914, and later.

他的对我们影响最大的诗,还是那些约于1915年后，或1914年后出版的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Texts that insist on a central sanctuary are probably Josiah's time or later. And there are many sections of P that don't seem to assume a central sanctuary.

一些章节坚持中心圣所,则可能在约西亚或之后时期，P资源中有很多部分,并没有呈现出一个中心圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选