许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。

Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.

youdao

研究表明，粉刺是由承受极度压力或死皮细胞阻塞毛孔等因素所致。

Studies have shown that pimples are caused from factors such as extreme stress or dead skin cells blocking pores.

youdao

向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。

Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.

youdao

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a stronger claim, though I think it's not the sort of claim that's unique to Tolstoy, that all of us or most of us or many of us at the fundamental level don't really believe that we're going to die.

这个说法就比较有力了，虽然我觉得这不是托尔斯泰独有的看法，声称我们当中全部或大部分,从某种根本程度上不相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选