询问他们认为是否应该维持减税,或更进一步减税,或者取消减税改由社会计画发放消费券,三分之二受访者赞成更进一步减税。
Asked whether they thought the tax cut should be kept, or made even deeper, or reversed and the extra revenue used for social programmes, two-thirds plumped for even deeper cuts.
如果我们能以某种方式重新建立我们和他人的关系,或更进一步,如果我们能和上帝建立一种信任的关系,那么我们就将能够过一种非常快乐的生活了。
If we can somehow reestablish trust between ourselves and other people, and furthermore if we can establish a trusting relationship with God, then we will be able to live very happy lives.
但此时,这些事件只不过处于早期的调查之中,而不是已经被充分调查或实证了,到最后,其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
应用推荐