我一天中花费在盥洗室镜子前的时间不超过五分钟，甚至有时都没有剃须或梳头的时间长。

I don't spend more than five minutes a day in front of the bathroom mirror, sometimes not even long enough to shave or comb my hair.

youdao

气象学家称，连续14个月以来，全球气温已成为有史以来最高温度，英国气象办公室预测，2016年的气温或比工业时代前要高出1.1度。

For 14 consecutive months meteorologists have recorded the hottest month on record, and the UK's met Office has forecast that 2016 is likely to hit temperatures 1.1c above pre-industrial levels.

youdao

几天前，墨西哥的地方病毒学实验室还没有确定新流感病毒的设备，所以他们要把样本送到美国或加拿大进行确认，来回要耗费好几天的时间。

Until a few days ago, Mexico's local virology LABS didn't have the equipment to identify the new strain of bug, so they had to send samples to the U. s. or Canada, a turnaround that took several days.

youdao