每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。

Every street ends at a park or bit of green space.

《柯林斯英汉双解大词典》

量取面粉时以一平匙或一平匙的分数来计数。

All flour measurements are for level tablespoons or fractions.

youdao

每一美元或一欧元外汇储备都和等额的人民币债务想对应。

For each dollar or euro of foreign reserves there is the equivalent amount of yuan debt.

youdao

Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's about maybe half an hour, one hour from Barbados and maybe another hour and half from Puerto Rico.

从巴巴多斯岛到那儿大概要半小时或一小时；从波多黎各到那儿则需要再花上一个半小时。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选