jiè rì ㄐㄧㄝ ˋ ㄖㄧˋ 戒日 语本《周礼·天官·大宰》:“祀五帝……前期十日,帅执事而卜日,遂戒。”后以“戒日”指卜日。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·刘錡边报》:“ 高宗 得 刘錡 奏,逆 亮 将戒日渡 江 。上以为忧。”
他回答说,这穷山地难得有人来,寺庙逢节戒日始有些许香火。
He answered this poor mountain land was hard to be come by. Only on the days of festivals or Buddhist monastic discipline time, the temple began to have a few worshippers.
一日,运升造访坦山,不意坦山正于家中畅饮,而酒不沾唇,乃佛门之戒。
One day Unsho visited Tanzan, who was drinking wine at the time, not even a drop of which is supposed to touch the tongue of a Buddhist.
今天我也在这一日一夜之中,离不予而取、戒予而取。
Today I too, for this day & night — abandoning the taking of what is not given — abstain from taking what is not given.
应用推荐