“你想离开这儿吗？”我问，“你确定自己不会再回来这里？”

"Do you really want to leave?" I asked. "Are you sure you wouldn't come back to this?"

youdao

当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。

When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.

youdao

我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。

I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.

youdao

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选