大概是常规的、单调的工作吧。噢，如果给我带挑战性的和责任重大的工作，我的工作热情会更高。

Probably routine, dull work. Oh, I am much more enthusiastic if I'm given a challenge and responsibility.

youdao

The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选