天哪！看看时间，我迟到了！

Christ! Look at the time—I'm late!

《牛津词典》

我迟到了，不过幸好会议还没有开始。

I was late, but fortunately the meeting hadn't started.

《牛津词典》

“对不起，我迟到了。”他小声道歉说。

'I'm sorry I'm late,' he murmured apologetically.

《牛津词典》

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes

在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

I'm running late. I have a class in 10 minutes.

我要迟到了。还有十分钟就要上课了。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人