我还记得在最开始我在医院醒来时。

I remember in hospital when I woke up in the beginning.

youdao

我还记得在参观完小伙伴的家后，他们手上那少得可怜的书本使我多么吃惊！

I remember visiting friends' houses and being amazed at how little books they had around!

youdao

我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。

I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.

youdao

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选