当我苏醒时，我躺在厨房地板上。

When I came around I was on the kitchen floor.

《柯林斯英汉双解大词典》

晚上，我躺在她身边。

At night, I lay next to her.

youdao

我躺在海滩上。

I lie on the beach.

youdao

I've got a little mental image of my body lying in bed asleep, dreamlessly.

我脑子里有个画面,画面中我躺在床上，高枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I really don't want to just lay on the beach while everybody's having fun.

大家都会玩得很开心，我可不想到时一个人躺在沙滩上。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It just lies there; whereas your body, my body is animated.

只是躺在那里,而你我的肉体都是有生命的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选