回头一看，我的脚已经超越了起点线，我跨回来了！

I look back, my foot has gone beyond the starting point line, I cross back!

youdao

在现实中，我可以跨几个像素改变这些通道的LSB，以存储与字母有关的代码。

In the real world, I could alter the LSB of each of these channels across several pixels to store the codes associated with letters.

youdao

我喜欢SOAP，我认为它是跨传输器发送XML消息的一种很好的方式。

I like SOAP, I think it's a nice way to send XML messages across transports.

youdao

And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.

我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选