我是贵报多年来的忠实读者。

I have been a faithful reader of your newspaper for many years.

《牛津词典》

我让读者来找出线索。

I leave it to the reader to ferret these out.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!

This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!

youdao

He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选