我可以透过窗户看到他点头说：“还没有。”

I could see him through the opening nodding his head, saying, "Not yet."

youdao

“那个长得又黑又吓人、眼睛很丑的老头儿，才不会因为这个对我点头微笑呢！”珠儿说。

"He should not nod and smile at me for all that - the black, grim, ugly-eyed old man!" said Pearl.

youdao

我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。

And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.

youdao