听到这里我狠狠地咬了咬牙,要是他们没用“伤害”这个词,我也许能做点什么,但是我没有着急或恼怒,而是慢声细语地说着话,一边再次靠近这个孩子。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
“有一件事我得告诉你,”高格恼怒地说,“我要毁掉澳大利亚。”
'I'm going to tell you one thing,' Gog said angrily. 'I'm going to destroy Austrlia.
“我知道您不害怕,”麦格教授半是恼怒,半是夸赞地说,“尽人皆知,您与众不同。”
"I know you haven 't, said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring." But you're different.
应用推荐