过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。

After a minute or two I left them there jabbering away.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一说这些话，亚哈王最恶的先知西底家就走过来照我的脸上狠狠的一巴掌，因为他恨我说他说谎。

As soon as I said that, one of the evilest prophets, Zedekiah, came and slapped my face hard for he hated me for saying that perhaps he lying.

youdao

我给了他们更多的钱来坐车，在老男人接过钱道谢的时候他小声的用方言和妻子说着什然后就走了。

I gave them some money for the trip, and as the old man took the COINS he whispered to his wife in a dialect before thanking me and turning away.

youdao

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'd say, the farther north you go, there's no businesses.

所以我说，你越往北走，就越看不到商业机构了。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.

他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选