我讨厌我自己一面往前走，却一直回头。

I hate myself to go forward, but always back.

youdao

我讨厌我自己，非常。

So please, leave me alone.

youdao

我讨厌我自己。

I loathe myself.

youdao

Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.

你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选