我敢打赌，她知道的比她说的要多。

I'll wager that she knows more about it than she's saying.

《牛津词典》

我要感谢 IBM 多伦多实验室的数据库顾问 Paul Yip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。

I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions

youdao

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

youdao

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.

但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.

你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选