我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。

I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.

《柯林斯英汉双解大词典》

我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。

I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。

I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.

youdao

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.

不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选