只要能和你在一起,即使我不能做你的妻子,而只做你的奴仆,我也感到满足,感到高兴;所以,我只要能在你身边,能看见你,能想着你,我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起,即使我不能做你的妻子,而只做你的奴仆,我也感到满足,感到高兴;所以,我只要能在你身边,能看见你,能想着你,我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
与此同时,我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望。
At the same time, my love for you is not dependent on whether you fulfill my expectations of you.
It's that I may satisfy some of those needs, but I also hope that I'll convince you that there's a different kind of needs that I can provide.
你的这些需求我能满足一些,我还希望你们了解,我还可以满足你们,另外的一种需求。
应用推荐