我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

《柯林斯英汉双解大词典》

我发现被一大群马包围着还是很吓人。

I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.

《柯林斯英汉双解大词典》

我被一群讨饭的人围住了。

I was surrounded by people begging for food.

《柯林斯英汉双解大词典》

What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.

我希望你们记住的是,一些特定的细胞亚群受到刺激时,被激活细胞将引起特定的应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.

因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.

在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选