或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！

Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!

youdao

我也认为，它对图书馆员和图书馆学学生了解这一状况来说也是件好事情，因为它能为他们铺开美好的职业前程。

I also think it's good for librarians and library students to know this, because it can open up great careers for them.

youdao

我希望你有一个美好的前程。

I hope you have a splendid future.

youdao