我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。

I finally looked up to tell the lunch lady my situation.

youdao

终于，她抬起头看着我说：“克莱尔，他一定是个魔鬼。”

Finally she raises her face toward me. “But Clare, ” says mygrandmother, “he must be a demon.”

youdao

我真的为他和奥多感到高兴，感觉上在夏天那件事情之后，米兰终于可以抬起头来了。

I am really pleased for him and Oddo, it looks like Milan can lift its head after what happened in the summer as we all know.

youdao