那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。

Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.

youdao

如果您不知道如何键入引号，请参阅我的输入重音符号页面。

If you don't know how to type guillemets, see my page on typing accents.

youdao

我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。

The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.

youdao

You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.

我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Not by some very arcane numeric address inside my computer's memory, but by a symbol, by a name.

不是通过一些在我电脑内存中的神秘的数字地址,而是通过一个符号，一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's why, when I put up those three different reactions, and we saw the signs could vary.

这就是为什么，我写出了三个方程，但是能量和熵的符号却不相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选