我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。

I stood very still. I didn't even turn my head.

youdao

我一动不动地站在那里，不想从这个美梦中惊醒，但最后，涨潮迫使我回到了岸上。

I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.

youdao

他默默地站起身，一动不动地站在那里，等着我。

He rose in silence and then stood still, waiting for me.

youdao