我睡眼惺忪地跟着父亲来到避难所。

I followed my father to the shelter with my sleepy eyes.

youdao

我不用再睡眼惺忪地去上班，但现在，我却每天早早起床，迫不及待地开始工作。

I don't drag my feet to go to work anymore - now I can't wait to get up early and start working.

youdao

遵循这种迷信并非是最有利于平衡工作与生活的事；对我来说，这意味着儿子出生后，有更多的时候，我得睡眼惺忪地半夜跑到Babies - r - Us和Target商店去买婴儿用品。

Following this superstition wasn't exactly the most juggle-friendly thing to do; it meant more sleepy late-night trips to Babies-R-Us and Target to buy gear after our son was born.

youdao