我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音；我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
I have not seen his face, nor have I listened to his voice; only I have heard his gentle footsteps from the road before my house.
我不知道是不是这一吻打动了哈里顿，有几分钟，他很当心不让他的脸被人看见，等到他抬起脸时，他却迷瞪地不知朝哪边望才好。
Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.
威尔逊每次出现的时候，从来都不让我看见他的脸。
Every time Wilson appeared, he had never let me see his face.
应用推荐