我无法看着你长大，你也不能看着我老去。

I will never see you grow up, nor you see me grow old.

youdao

我从来不会怀疑你。如果星星要坠下时，你会站在我身边陪我看着它们坠落吗？(陪在我身边看着它们降落)？

I never doubted you at all. If the stars collide, will you stand by and watch them fall (by and watch them fall)?

youdao

我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。

The porter and I looked at each other and smiled.

youdao

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

where you can see it happening. But otherwise I just thought it was really a good movie.

你可以看着它发生。但是此外我就觉得这真是个很好的电影。

对于未来的技术 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"

如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选