我素昧平生的朋友 My Unknown Friend
我喜欢平静的生活方式 I like quiet lifestyle ; I liked calm lifestyle ; I like the quiet life
我喜欢平静的生活 I enjoy quiet life ; I like quiet life
我想平凡的生活 I wanna ordinary life
我的人生顺遂而平淡 Life goes easy on me
我们的生活水平提高了 Our standard of living improves ; Our standard of living
过着我平凡的生活 And live my little life
就我的名字传播所及，到哪儿人们都认得出我来，就我干的蠢事传扬所及，谁都对我的生平了如指掌。但即使这样，我仍然能从中看到对我好的一面。
Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.
我的意思是，要欣赏一些艺术家，你必须了解他们的生平故事。
I mean, some artists, to appreciate them, you have to know their life story.
一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。 我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
应用推荐